Cassie drives Cole, mystery machine style, to break into a lab to find clues about where the virus could be now. Cole’s body is really starting to feel the effects of all the splintering: cough, dizzy spells, bloody nose- all there.
Poor Dr. Peters. The Army of the 12 Monkeys forced him to make the virus because they threatened to kill his husband and now he’s alone and trapped in a shipping container and begging Cassie to shoot him.
Ramse bullies his way into the splinter machine room, holds Jones at gunpoint, plants a bomb on the machine and tells Jones that basically they want the same thing: to save their children from either the past or an altered future.