Time to pay a visit to Dwarf Star Technologies, the company run by Two's creator, Alexander Rook. Three and Nyx do a little recon in the lobby and find that access to the 'space elevator' that takes you to the off-planet station can only be accessed via retinal scan.
Eric invites his two work colleagues over for what they think is going to be a boys' night of feasting on House of Frying Daggers (Fists of Curry was closed). Thanks to the Android's latest gadget, Three and Six can absorb their retinal configuration in order to pass the scan. Technology!
Two heads for the lab to snag the new nanites. She finds the boxes empty, much to the smug glee of Alexander Rook, who taunts the ailing 'Rebecca' (remember, that's what he calls her) for being his "professional failure."
Two has since collapsed, though Six comes up with the idea to take a blood sample from the slain prototype and inject it — new nanites and all — into Two. It works, as Two soon regains consciousness and the Raza gang retreats, content to fight Alexander Rook another day.
Back on the Raza, Six tells Two about Three acting strangely. They knock him unconscious and put him in quarantine, where he comes to and pulls an Invasion of the Body Snatchers-style freakout, letting out a horrifying shriek.
The gang knocks out Three again and puts him in a stasis pod, though when the black liquid tentacle creature thing starts to exit Three's body through his eyes, nose and mouth (it's freaky), they pull Three from the pod and space the thing out the airlock.