Brothers in Arms: Season 1, Episode 6
8 of 15
Nolan's prepared to hand over Pol to Eddie, believing Eddie's going to give Pol to the Earth Republic (who has a bounty on him), where he'll be imprisoned. Pol laughs - the Earth Republic's going to set him up in the lap of luxury, not punish him. The bounty was merely to FIND him, so his scientific skills could be put to use for a probable upcoming war with the Votanis Collective. Disgusted, Nolan shoots Pol in the head.