A main water reserve ruptures and millions of gallons of fresh water are lost. It appears as if the ship was sabotaged - perhaps by a Cylon agent from within.