Now that the fleet is reunited, old conflicts reignite. Criticism of the military is high in the aftermath of the massacre on the Gideon. Lucy Lawless guest stars.