The mood aboard the Galactica turns jubilant when the battlestar Pegasus - long thought destroyed with the rest of the colonial fleet - appears out of nowhere.