Baltar's beliefs create a controversy for those faithful to the 12 Lords of Kobol, and a crew member's demise casts a pall on the Colonials.