Two introduces Commander Nieman to her new allies, Commanders Sakey and Truffault of the MCS Sujen and Murikami. Commander Sakey informs Nieman that the miners and their planet now fall under the protection of the Mikkei Combine, and he and his troops are in violation of galactic charter. Nieman complains that Two violated their deal. "I got a better offer," she replies. (Bad. Ass.)
With Two having saved the planet thanks to her deal with Mikkei, the gang prepares to leave. One's refusal of Mireille's request for him to stay leads to a passionate goodbye kiss. Why does everybody have a crush on One?
Five, whom we learn has been experiencing the memories of ALL the crew members (except she doesn't know which memories are whose), tells Two that one of them erased the crew's memories because they're dangerous. She remembers doing it, but she doesn't know which one of their memories it is. Talk about a pickle.