The reality of the danger of this mission comes crashing down on Billy, Petra, and Lex – but Saya pulls them back together by reminding them that they are family.
You can’t really tell, but this is Chester being vulnerable and contemplative about the emotional pain he’s felt. Right before Marcus whops him with a brick and runs away.