Leela becomes obsessed with hunting down a mysterious, four-dimensional space whale.