SDCC: The Expanse shows what lies beyond the Ring Gate with first look at Season 4