Freaky director Christopher Landon on the film's most complicated kill: 'I was really only gonna get one shot at it'