WARNING: If you don't want to know what happens in this episode, don't read this photo recap!
Things are getting tense at the U.N., as Errinwright has sent a black ops team to Tycho Station to investigate Fred Johnson's alleged stealth tech program … and plans to take out Holden via "random street violence" at Eros Station.
Unfortunately, Miller's aggressive persuasion tactics utilized to get this information from the dock master lands him in the slammer, from which he's bailed out by his old friend and colleague, Inspector Sematimba.
After 'Semy' sees just how dedicated Miller is to his dangerous cause, he gives him some new information: "Lionel Polanski" is the name Julie Mao used when she registered the Anubis 1A, and she's currently a guest at the Blue Falcon Hotel. Of course, we know "Lionel Polanski" is the name of the Scopuli survivor that Fred Johnson tasked Holden and crew with finding.
Speaking of Episode 1 … remember that glowing blue electrical spore-thing that Julie found in Engineering? Yeah, it's still here, though in a semi-dormant state thanks to the ship's power being turned off.
The next stop for the Rocinante? Eros, where Holden figures they'll find this "Lionel Polanski." Worlds collide in the lobby of the Blue Falcon Hotel, where Holden and the gang are ambushed by Errinwright's Black Ops team...