WARNING: If you don't want to know what happened in this episode, don't reap this photo recap!
This week, Operation Bitemark roars into Milwaukee, Wisconsin to find a transmitter that might help them get in touch with Kaia at The Northern Lights Station. They find a good place where that might happen…
Channel 9 Action News. Some flashbacks tell us what happened to the news station as the zombie apocalypse started. Mainly, the story focuses on Carly McFadden, who gets her big break as a news anchor alongside a jerky news anchor guy.
The team find some gasoline that can fire up a generator in the station, which hasn't been opened since the apocalypse started. The Action 9 News Team is all still here, running around the station as zombies.
Back in the past, the news team reels as the beginnings of the zombie apocalypse start to take hold outside the station at the scene of a plane crash. They don't know what they have on their hands…yet.
Kaia finds the creepy Zona guy in the control room, transmitting information. He says it's time for him to go and while she tries to stop him, instead she runs off to help Citizen Z. When they figure out what he was looking for, it was stuff on disks called Black Rainbow.
When Citizen Z and Kaia in the Sky-a get in touch with Operation BiteMark, there's a lot of excitement to be in touch again. When they find out that Black Rainbow is on the file disks, Roberta is clear: they're on the right path. Zona is looking for the black rainbow she's seeing in her visions!