Ties That Bite

S2/E1: The bond between mother and child can defeat all sorts of obstacles. Except maybe vampirism.