The human-Cylon standoff over the mysterious Eye of Jupiter has reached a breaking point. On the algae planet, D'Anna, Baltar, Brother Cavil, and a team of Centurions prepare to assault the Temple of the Five, where the Eye supposedly lies hidden.
Blocking their way are Apollo and Anders, who must defend the Temple long enough for Tyrol to find the Eye and escape to the Galactica. Tyrol has no idea exactly what he's looking for; he knows only that it's hidden in this sacred building. At the same time, Apollo and Anders are preoccupied with Starbuck, whose Raptor has crashed among the distant hills.
Realizing that Dualla's observation post is fairly close to the crash site, Apollo orders his wife to risk her life to save the woman who may tear their marriage apart. Dualla, furious and sad but ever the good soldier, obeys. She sets out through Cylon sniper fire to reach the downed Raptor, where she finds Starbuck conscious but painfully burned. Dualla must administer first aid and then, with Starbuck's help, repair the Raptor and fly them to safety. Neither woman misses the irony of this forced collaboration.
Meanwhile, on the Galactica, Athena resolves to infiltrate the Cylon fleet and rescue her daughter Hera. She persuades Helo to shoot her, allowing her to die and then resurrect in a new body aboard the Cylon resurrection ship. Helo is left behind to hope not only that his wife returns safely with their child, but also that she remains loyal to the human race no matter what torture or temptations she faces from her own people.
On the planet, the Centurions strike the Temple defenders. In a pair of bloody skirmishes, Apollo and Anders buy all the time they can, but soon that time's up. Apollo orders Tyrol to retreat to the evacuation point and blow up the Temple. Tyrol, reluctant to commit sacrilege, hesitates to comply. His delay allows D'Anna, Cavil, and Baltar to enter the Temple and detach the explosives' detonators. Now the Cylons hold the Temple and the humans are shut out.
At that moment, the sun lets out a helium flash, the prelude to a supernova that will obliterate the planet in less than an hour. Tyrol is stunned to realize that the star looks exactly like an elaborately colored image that he studied inside the Temple. Somehow, the supernova and the Eye are connected-- but now D'Anna and Baltar, not Tyrol and Apollo, are in a position to decipher that last, vital clue to Earth's location.
DAVID WEDDLE and BRADLEY THOMPSON
Count all of this episode€™s zombie kills along with us.
Get a sneak peek at the next episode of Z Nation, airing Friday at 10/9c on Syfy
Murphy proves he is the zombie Messiah and Charlie takes a bullet for him.