The killjoys interrogate Hogan. He and "Wilson" (the airlock guy) were ship-pickers too, just like them, and the same thing happened to them a couple years ago. They've been stuck on the ship ever since. Hogan also says that he was an infantry man, and he and Dav bond over that. Dav's gut trusts him, so he takes Hogan to the infirmary while Dutch goes downstairs to find spacesuits.