Dutch gets a visitor in prison - Delle Sayeh of the Nine. She was behind Dutch getting locked up, and she wants to trade Dutch's freedom for a favor of her choosing. Dutch, knowing she has some leverage, asks Delle Sayeh for the location of Dr. Jaeger, plus 24-hours alone with her.
Dav wants Jaeger to give all his memories back to him, to reverse the treatment. He needs to understand. Dutch orders him to think this over. In private, she comes clean to him about her past. The first time she killed was at 8 years old, on Khlyen's orders.
Dutch explains the Dav situation (she's got him chained up now) to Johnny, who takes the opportunity to clock his brother for hurting Dutch, programmed or not. Trying to snap him out of it, or getting some aggression out? Flip a coin.
Dutch breaks out. Jaeger tells her she has no idea of what's coming to the Quad. Dutch tells Jaeger to turn Dav off, then has Jaeger's assistant to give her the memory wipe so she can't hurt Dav anymore.