But, in 2007, Ramse and Cole are waiting around the Emerson Hotel, trying to come up with a plan to kill The Witness. Something about this is not sitting right with Cole, and with good reason - if you'll recall, this is totally a set-up by Ramse and Olivia to kill Cassie. Will Cole figure it out in time?
Back in 2046, Jennifer Goines is starting to freak out. She's getting those visions again and is drawing them all the time now. Everyone still seems to think she's a kook, but Jones sees an image of a dying man and wants to know who it is. Thing is? Jennifer doesn't know.
Now a little desperate, Ramse tries to get info out of Cole. He encourages him to meet up with Cassie somehow. Cole says that in 2007 she was in Parsippany, New Jersey at an outbreak at a community center. Cole just handed Ramse her location.
The Army of the 12 Monkeys is in some disarray. The faithful members are aware that Cassie has escaped and the leadership wants answers. Mallick tries to wave them off, but suspicion is running rampant.
Meanwhile, Cassie and Deacon, who are off Titan in the distant future, come across the Compound where Jones keeps the machine. The Compound has been destroyed, except where someone has spray painted a butterfly. What's that about?
Ultimately, after a lot of difficult dude-feelings between Cole and Ramse, there's a chase and Cole shoots Ramse to save Cassie. It's devastating and sad that these two brothers made it this far, only to part ways like this.
Furious, Cole goes to kill Olivia. She stops him just in time by reminding him that he needs her - to find his son. And then he's interrupted once more by the arrival of two people splintering back into the Compound…
Turns out what Cassie knows the butterfly symbol and she and Deacon find...an injection that can splinter them back to the compound in 2046 (Cassie figures she left it for herself when she gets back to the compound. Seems confusing but think about it for a minute).