A Quiet Dog: Season 3, Episode 4