A Glitch in the System: Season 1, Episode 5