If you don't want to know what happened in this episode, don't read this photo recap!
D'avin and Johnny are at the RAC, awaiting word on Dav's application. Why does he want to be a Killjoy? "I'm not cut out to be a civilian, and I'm done being a soldier." Sounds good! Dav's even cleared to be a level 4, which is higher than his brother! Only thing is, he needs to pass a psych evaluation.
This is No'a, who interrupts Johnny's musings over his sibling rivalry with Dav to present a problem: her husband, Vincent, didn't return for Harvest Week. She's co-signed his work visa, and if he's not back when it expires, the penalty (ten years hard labor) goes to her. Sounds like a job!
The conditions in the field are indeed rough, and Johnny sees what happens to a runner: the tracker implant in their ear explodes. Bad news for Johnny, with the tracker in his ear and all. But good news since they could find Vincent that way.
Even more effective than passing herself off as a wine expert is when Dutch sexes Martell to her advantage. She explans her scars (atypical for an importer) by saying she likes to play rough. Rough enough to knock him out and scan his eyeball and search for Vincent's implant-chip location.
Vincent is not looking to return home, and he's willing to let his wife go to prison for him. That jerk. He's also about to have Johnny killed, but Johnny sets fire to the jack and escapes amid the fumes.
Martell has sent the authorities after Vincent's farm, and they're about to gas the place. Vincent offers himself up to our Killjoys rather than die in the fields. Shyla, on the other hand, stays behind. Good call?
Vincent is returned to No'a, and Johnny doesn't even bust him for being a creep. Good thing No'a figured it out anyway and punches him. And it turns out Vincent's warrant expired an hour outside of Westerley. While they were taking the scenic route. High-five, Dutch.
Dutch to Johnny: "[Dav's] level 4 is nothing compared to the six years we've had each other's backs. You're irreplaceable to me." Of course, Johnny realizes Dav told her about the doctor he's searching for and didn't tell him. She also tells him the other stuff she's been hiding (the Khlyen stuff) is over. Is it?