A crazy cap inflames the multiverse in Oni Press' new Rick and Morty: Rick's New Hat