An A.I. relationship goes wrong in AfterShock's new horror series, Lonely Receiver