Barry finally faces Future Thawne in new pics from The Flash’s return