Big Head is back in Dark Horse Comics' new ultraviolent revival of The Mask