Big Red endures a long night at Goloski Station in Dark Horse's Hellboy Halloween one-shot