Dark Horse's new Black Hammer spinoff reveals Barbalien's backstory