Elvira channels The Walking Dead and Mad Max in Dynamite's new Halloween one-shot