Exclusive: Aquaman makes an epic splash at new Warner Bros. Studio Tour exhibit