Exclusive: Kate Strand hunts the 7 Fabled Beasts of Yore in Dark Horse's Calamity Kate