Exclusive: Take a frightening ride on Dark Horse's mystery horror miniseries, Last Stop on the Red Line