Fiery first look at Mortal Kombat's big screen return, as director teases 'brutal' Easter eggs