'Ghostbusters: Afterlife' second trailer lets out the Terror Dogs and confirms a major fan theory