Heroes defend the portal city of Pan in Marvel's War of the Realms spinoff, Agents of Atlas