Jupiter's Legacy passes the superhero torch in generation-spanning Netflix trailer