'LEGO Star Wars Terrifying Tales' trailer teases a Halloween 'What If...?' for the 'Star Wars' universe