'Malignant' trailer brings James Wan back to his bloodcurdling horror roots