Metal Men preview: How Westworld and Dark Nights Metal inspired the new maxi-series