'Night Gallery: The Art of Darkness' offers a private showing of Rod Serling's post-Twilight Zone series