Oxygen: 'Buried' meets '28 Days Later' in first claustrophobic trailer for Netflix's new sci-fi flick