Robert Zemeckis' remake of The Witches jumps to HBO Max with first mousey trailer