Second trailer for musical UglyDolls movie feels like a mix of Trolls, Toy Story, and Inside Out