Servant sets January return as Season 2 filming begins with snow-filled shoot in Philadelphia