Sneak peek: John Carpenter and Anthony Burch put a sly smile on The Joker: Year of the Villain