'Sweet Tooth' bears its antlers in first trailer for Netflix adaptation of acclaimed Jeff Lemire comic