'The Conjuring: The Devil Made Me Do It' trailer brings the Warrens back for a supernatural court case