The MCU finally welcomes the X-Men, at least in the world of action figures