The cast and producers of SYFY's Resident Alien discuss portraying authentic Indigenous representation both on screen and behind-the-scenes.