Carpe Noctis: Season 5, Episode 6